GANU ACCENT

  

A

abih – habis

acing-perring - bau hancing

aluh siat - terlalu halus

amah - 50 sen, ie. samah(RM 0.50), dua amah(RM 1.00), tiga amah(RM1.50)

§  B

bah - bas

bahang - pukul i.e. kena bahang - dipukul

bakpe - mengapa

bang - azan

basah jeruk - basah kuyup

beng - memaksa diri

berat nanang - terlalu berat

bijok - pandai

bira - tepi

boh - banjir

bok - buku

bolok wok - berserabut

bowok - bawa

buak - buat

bekok cobong - bengkak yang teramat sangat, benjol

beratah - keadaan yang amat banyak, ie. beratah anak ikan

bewok - biawak

blengah - melekit

§  C

cakduh - buat kerja dgn cuai

cakna - ambil hirau, ambil tahu

cakol - cangkul

calor balor - tercalar

carik - koyak

ce'dung - bersawah

ce'rok - jauh

ce'rong - di sudut, di suatu tempat yang jauh

cekoh - ie. cekoh buah durian = kupas/kopek buah durian

ceroh-nerang - terang-benderang

chamba - kusut

cokoh - i.e. duduk cokoh -- berdiri atau duduk tapi tak duduk betul

colok - batang mancis

comel lote - sgt cantik

cotek - sedikit

§  D

dang - sempat

do'oh - melampau i.e. do'oh lalu- terlampau

dok - tidak

dok leh - tidak boleh

dok rok cetong - letih, tidak bertenaga

dok soh - tak perlu, jangan

dok wie - tidak bagi

dua amah - RM 1.00

§  E

ek - sombong

esel - ensel pintu

§  G

gaha - menyental periuk atau kuali

gajuk- beg plastik

gandeng - pukul

gandor - galas, seperti menggalas durian kepasar

gelemang - penguat untuk geli, i.e. geli-gelemang

gelenya - 1. ie. plastik gelenya(bag plastik pasar)(grocery plastic bag); 2. i.e. gatal-gelenya bermaksud miang

geletik - gedik

gemok mettong - terlalu gemok , juga "gemok debok",

genyeh - gosok

gere - ie. duduk atas gere

go'coh - bergaduh

gohek - memandu (asal dari 'go ahead')

gong - bangga

guane(v. ga'na) - bagaimana

gumba - timba, ie. menimba ikan

gerek - basikal

§  H

hangus letong - hangus habis

hok - yang, yang mana, i.e. hok saya royak arituh- yang mana saya bagi tahu hari itu

§  I

ikan aye - ikan tongkol

itang legit - hitam sehitam arang

§  J

jahil tukil - terlampau bodoh, bengap

jambang - tandas

jala mas - sejenis kuih tradisional

jambu golok - buah gajus

je'put - cucur

jenere - lena (tidur)

§  K

ka'bo - beritahu

kaccik - segan/sanggap

kalu - kalau

kasih(with heavy k) - kekasih, awek, pakwe

katok - pukul

kawa - kopi, serbuk kawa - serbuk kopi

kayu khamat(v. kayu keramat) - sejenih kuih tradisional seperti roti, kuih cakoi

kecek tuek - terlalu kecil

kekeng - mengankang

kekgi - sekejap lagi

kelih(keleh) - lihat

kemah keming - sempurna

kerah ketung - terlalu keras

keta teksi - teksi

kepok gete/kepok gote/khepok gete - keropok lekor

khabak - panjat

koho-koho - beransur-ansur, ie. koho-koho doh ni

kohong - i.e. busuk kohong - busuk yang teramat

komang - (dari perkataan 'common')teruk, tidak bermutu

korang-nyor - alat kukuran kelapa

koyok - kupas buah

kkudda - kekuda

§  L

lagu tu - seperti itu

lambo(lambur) - beranda, seperti balkoni, biasanya terdapat pada luar rumah tradisional di hadapan pintu

lebong - tipu

lecoh - becak

lekpong - adalah kata wacana

lening - sekarang

lembek - tilam

leput - menguat perkataan warna putih, i.e putih leput

liuk (v. liut) - lemau

§  M

makang pulut - kenduri, biasanya kenduri kahwin

malah - malas

maring (org. kelmarin)- semalam

mas jeput - sejenis makanan, kuih berwarna kuning

masing pekok - masin teramat sangat

mecheh - mancis

mender - benda

molek - sempurna, cantik, bagus

mung - kamu, engkau, awak

mMejed(silent M) - masjid

§  N

nano/buah - nakal/hyper active

nape - ape

nasi kunyit - nasi kuning

nawok - tipu

nebeng - melampau

nengung - merenung/berfikir sejenak

nganang - sejenis kuih yang amat manis, selalu dihidangkan selepas Sembahyang Terawih di bulan Ramadan

ngatuk - mengantuk

nganying(v. nganjing) - mempermain-mainkan, meniru gaya

ngepong - bonceng motorsikal

ngita - mengintai/skodeng

nyaknyer - (v. nyak nyer) - kesian -" nyaknyer awang tu " - kesian kat awang.

noneng - tergantung yang menoneng

noppat - lompat

nyodok - penyodok

nyor - kelapa, nyiur

§  P

panah dering - cuaca panas yang melampau

patak - i.e. patak puyuk - bahagian bawah periuk, patak unjak - akar umbi

parok - mahal, banyak

pelang - mempelam

peng - ais, cth: milo peng - milo ais

piyer - siapa

pitih - duit

pieuu - penyu

pong - pun

plekong - baling/lempar

pulok - pula

pulut lepa - sejenis makanan tradiosional yang dibuat dari pulut, berbentuk silinder/rod dan dibungkus dalam daun pisang

punoh - rosak

puyuk - periuk

§  R

ralek - asyik

reboh - rebah

rege(v. geghe) - riuh, bercakap banyak

renyok - senget

retek - juga, i.e. aku nok gih retek

reti - mengetahui cara, pandai

rezak - susah/payah

rial(org. riyal) -ringgit

robok - almari

rohok - susah, payah

rok(1) - yang, yang mana, i.e. rok saya ka'bo arituh- yang mana saya bagi tahu hari itu

rok(2) - semak

rokrak - i.e. supik rokrak (grocery plastic bag)

royak - beritahu

§  S

samah(v. se amah) - 50 sen

sakok - terhalang

sapang - sampan

sapok - Jauh

se'eh - terlalu kenyang

sejuk ngoko - sangat sejuk

sekeh - ie sekeh kepala

sekok - tidak cukup ruang

seme - semua

seng - duit

senyap tupah - membisu

serek - selipar getah/ selipar jepun

sepit - sempit

smete - manggis

sohor - terkenal, glamour

sokmo - sentiasa, selalu

starang - Guna sebagai kata penguat(ie. dok tau starang abuk)

stengba - bersiap sedia

sumbakk - tersekat

suka - ketawa, menyukai

supit/supik - bag plastik

susuk - sorok

§  T

tak mboh - tidak mahu

taik - tahi

taik itik - sejenis makanan

tamboh - tambah

teksi - beca

tebeng - memaksa diri

tekkang - tekanan

tibang - pukul

timung cina - tembikai

tohok - buang

tok - nenek

tokki - datuk

tongong - bodoh, sbg satu penghinaan

tonyoh - sekeh, ie tonyoh kepala

tra(org. try) - cuba, testing

tranung - terengganu

tubik - keluar

tungggang-langgang - berterabur, tidak tersusun, bersepah

§  U

ubi - kentang

ubi stele - keledek

ulak - ulat

ulor - ular

§  W

wak(v. wat) - buat

wak lolok - tipu

wi(v. bui) - beri

§  Y

ye ye - beria-ia

<credit to http://d3dbatch3.forumotion.com/t87-kamus-loghat-terengganu>

I DON'T KNOW

BRILLIANT ANSWERS

When a non muslim(your friend) asks you about addin and you don’t know the answer, I suggest you to use this kind of answer….

1-your question is very good. I will refer this question to someone who knows about addin better than me then I will let you know about the answer soon. Thank you for your question.

2-I proud to have a friend likes you. Your question realizes me that I’m just a boy who need to gain more knowledge. I will answer your question as soon as possible after getting the answer from my religious teacher.

3-wow! how do you know about this thing? Even I don’t know about it. You have create a good question that make me feel eager to know about my addin . Thank you my friend for such question and I believe that I can give the good answer as soon as possible.

RELIGIOUS

BE A MUSLIM BY CHOOSE NOT BY CHANCE

buddhism

China popular dgn agama Buddhism. 4 dasar buddism ialah dukka, samudaya, nirodha dan magga. Antara amalan sami ialan menyebut ‘omi toa’ yg bermaksud tuhan maha kuasa….sebutan ini mnjadi sebutan mereka sbg salah satu method nk hapus dosa

Hindu

Ia berasal dr sg Indus…asalnya, ia bersikap politistik yakni percaya bnyk tuhan….ada 3 tuhan utama iaitu brahma( cipta), vishu (tadbir) n shiva( musnah)…’lingam’ bermaksug kemaluan lelaki….asal deepavali…deepa brmksud cahaya manakala vali brmksud hari…..deepavali sbnr nya untk menyambut RAMAYANA yg blik semula setelah di buang selama 14 tahun. Ia adalh permintaan isteri ketiga raja kerana sbnrnya Ramayana sptutnya di tabalkan jd peganti raja kerana dia ank dr isteri pertama raja…isteri ketiga rasa dengki dan ingin jadikan anak nya sbgai ganti raja ….slpas 14 thn berlalu, ramayana pulang bersama isterinya dan di pasang cahaya d spnjag perjalann. Dr situ wujudnya deepavali…..antara tuhan hindu ialah ganesha( berkepala gajah) dan muruga yg terdapat d Batu Cave…..kalimah ‘er ken evadvitiyam’ yg bermaksud tuhan itu esa dalam ‘chadogya upanishedà6:2:1’ membuktikan tuhan itu sbnrnya 1 juga dalam ajaran ini. So, kenapa ada bnyak tuhan?

Christian

Yaakub(dr sini wujudnya bani israel)----------àyahuda(dr sini wujudnya bani yahudi)--------àmariam

Nasrani berasal dr perkataan nazhoroh(sebuah kampong)……….tuhan x bg nama dlm kitab taurat….then, jesus x bina gereja…..org kristian pergi hr ahad je greja……ajaran tersebut hari ini kebanyakannnya di ajar oleh St Paul. Antara ajaran st paul ialahmanusia warisi dosa dr nabi adam, Christ mati sbb tebus dosa dan Jesus d matikan pd hr jumaat(good Friday) dan dihidupakn pd hr ahad.

325M, krisis ketuhanan wujud....berlaku muktamar…..masa itu god 2 in 1(jesus dan tuhan)

385M, holy bible dibukukan

451M, krisis ketuhanan skali lg berlaku….tambah tuhan ruhul kudus…….maka, wujudlah trinity(believe 3 gods in d same time)….sbb tu xde pasal trinity dlm bible krna bible d bukukan dulu sblm konsep nie kluar…

Gereja ada 3 cabang:

1-katolik-àpenganut x baca bible sbliknya brgantung pd pope…..kemunculan d rom……ada St.___.....lambang cross dia ada jesus kena salib…..dlm greja biasa mnyanyi dan guna bhasa latin

2-ortodok-àkemunculan d turki….brpandukan taurat(kitab tafsir taurat ialah Talmud)

3-protestan-àwujud slps ketaksefahaman martin luther….bermula kt jerman…..mrka x suka pope dan rujuk bible

However, all upacara stp church nie x sama. 5 kepercayaan kpd kristian ialah dosa warisan, anak tuhan, tuhan, trinity dan penyaliban(crucifixion)

Dlm latin, bible d panggil biblia yg brmksud buku2….dlm old tastement,trdapat 39 buku dr protestan dan 46 dr catholic. Manakala dlm new testament, terdaapat 27 buku yg sama dr protestan dan catholic …….

Antara bhagian dr old testament ialah 5 buku pertama d percayai de kitab taurat seperti genesis, buku2 pasal kisah nabi,  dll sprti (d percayai ada juga zabur)

Dlm new testament pula, ada 4 buku pertama( d percayai dr injil [ gospel] ), buku kisah rasul2 ,14 surat PAUL, dll….

Wujud persoalan ttg kitab2 tersebut:

Mark –wujud pd 70 M

Luke- wujud pd 80M

Matthew- wujud pd 80M

John- wujud pd 100M

SIAPA MEREKA SEMUA?

 SIAPA YG TULIS BIBLE  --àpaul meniggal pd 67M( kemungkinan), BUKAN JUGA MUSA( MOSES) yg tulis bible based on bible( Deuteronomy-5:34)…..

Cara baca bibleànumber besar dikenali sbgi chapter dan number kecil d kenali sbgai versus

Bukti tuhan itu esa dalm bibleà(Mark-12:29)

Bukti kewujudan nabi Muhammad à(Deutonomy-18:18)

Ada juga crita xxxxx dalm bible (Ezekiel-23:8)

Ape itu dosa warisan--> dosa yg dilakukan oleh Adam yg d warisi oleh semua manusia....

PERSOALAN, -->penganutnya percaya pada dosa warisan.dosa ini d hapuskan slps jesus d salib...BUT, kenapa setiap anak yg d lahirkan masih mewarisi dosa warisan? 

keep in your mind

Barangsiapa yg mengucapkan laa ilaa ha illaALLAH, maka dia adalah da’ei (pendakwah)…dalam mencari kebenaran, kita di benarkan untk bertanya…bertnya bukannya brmaksud x tau tapi juga ingin tambah keyakinan....dalam mencari kebenaran dan menambahkan keimanan, nabi Ibrahim bertanya kpd ALLAH(2:260)…so, ini membukti kan kita bleh bertanya dalam memahami agama krana agama yg benar  itu tidak menyalahi fitrah manusia dan pasti ada jawapan bg stiap persoalan.….jika x tau, kita perlu brtnya kpd org yg lebih tau(21:7) dan bukannya buat andaian sendiri

Dalam menunaikan tggjawab  berdakwah, kita perlu menetapkan mindset yg betul….org non muslim bukan kafir yg sesat &keras kepala tapi not yet muslim……..so, the equation is non muslim=not yet muslim… menyebarkan dakwah adalah sunnah nabi…untuk mndekatkan diri dan tunjuk rasa cinta pada nabi, antara tindakan yg dapat kita lakukan ialah menyebarkan kebenaran di atas muka bumi ini….so,kit adapt rasa apeyg nabi rasa.

Sebgai muslim, panduan utama kita dalam melakukan sesuatu ialah quran. Sesungguhnya quran d turunkan untuk sekalian ummah….so, it valid for every time….quran menjadi petunjuk dan pembeza antra hak dan batil(2:185)

Dalam hidup manusia, ada dua titik yg xkan bercantum sampai bila2 dan xde titik tengah spt syurga n neraka, pahala n dosa, hak n batil, baik n buruk, etc……utk dapat keredaan ALLAH, kita boleh guna satu methodàbuat ape yg ALLAH suka dan hindari ape 2 yg ALLAH x suka….